Cuidando Bem da Sua Imagem

Cuidando Bem da Sua Imagem
Sistema Base de Comunicação

GIRO REGIONAL

GIRO REGIONAL
UM GIRO NO NORDESTE

sábado, 25 de outubro de 2014

Irã executa mulher por matar homem que teria tentado estuprá-la

O Irã executou por enforcamento a mulher que foi condenada pela morte do homem que a teria estuprado, segundo a agência oficial de notícias do país. A Anistia Internacional e outros grupos de direitos humanos haviam pedido ao Irã para suspender a execução, mas de acordo com a agência de notícias, Reyhaneh Jabbari foi enforcada hoje.

Foto: Reprodução/Fox News

A Justiça iraniana rejeitou a alegação de tentativa de estupro, dizendo que as evidências mostram que houve premeditação na morte de Morteza Abdolali Sarbandi, um ex-agente de inteligência. De acordo com o tribunal, Jabbari, de 27 anos, esfaqueou Sarbandi nas costas em 2007, após ter comprado uma faca dois dias antes.
O ferimento nas costas, destaca a corte iraniana, indica que o assassinato não foi por legítima defesa.

O TSE e a descoberta do programa de fraude nas urnas eletrônicas

Jornal GGN - Há menos de três meses, um jovem hacker recém formado pela Universidade de Brasília acessou o sistema das urnas eletrônicas no TSE e descobriu, entre 90 mil arquivos, um software que possibilita a instalação de programas fraudados: o “Inserator CPT”. A ação foi planejada pela CMind (Comitê Multidisciplinar Independente), formado por especialistas em tecnologia.
A advogada Maria Aparecida Cortiz, que participa do grupo, articulou a estratégia dentro do Tribunal Superior Eleitoral, representando o PDT, depois que o presidente da Corte Dias Toffolli anunciou que não abriria edital para testes nas urnas das eleições 2014. “Não vai fazer teste? Então vamos por um hacker lá dentro para descobrir o que tem de errado”, disse em entrevista ao GGN.
Cortiz descobriu outra brecha no sistema: além do Inserator, o programa comandado pela empresa Módulo Security S/A – conforme relato do GGN a única proprietária do serviço por 13 anos com contratos irregulares – é transmitido de Brasília para os estados por meio da insegura rede da Internet.
As denúncias de irregularidades foram enviadas ao TSE em uma petição. Entretanto, a petição não virou processo e foi arquivada por um juiz da Secretaria de Informática. Além da omissão do próprio ministro Dias Toffoli, a advogada ainda denuncia o desaparecimento de quatro páginas do documento. “É o crime perfeito. O réu julga suas próprias ações”, conclui.
Leia a entrevista completa:
Procurador-geral Rodrigo Janot, a advogada Maria Cortiz e o ministro Dias Toffoli, durante cerimônia de lacre do software em setembro de 2014
GGN: Como seria fazer uma auditoria preventiva para evitar as fraudes eleitorais?
O problema do TSE é a concentração do poder. Para fazer uma auditoria, temos os limitadores que eles próprios nos impõem.
Uma auditoria no software é inócua, porque é muito cara, muito demorada e existem sempre as cotas do fundo. E a gente não conseguiria ter certeza que tudo o que a gente pediu seria implementado e que estaria sendo usado no dia da votação.
GGN: E o processo de auditoria feito em janeiro de 2013, investigando as licitações da Módulo Security S.A.?
Todas as licitações foram feitas para manter a Módulo. Isso é fato, notório, público, por aquelas consultas que eu fiz nos Diários Oficiais, que são documentos públicos, que todos os procedimentos foram feitos para manter a empresa Módulo lá dentro, no TSE. O que é a empresa Módulo? É responsável pela segurança do sistema. É responsável pelos SIS, um sistema de instalação de segurança, é o primeiro sistema que confirma as assinaturas para validar os programas que são colocados na urna.
O TSE, com a concentração de poderes, não deixa a gente fazer nada e a gente não tinha mais solução para tentar mudar esse sistema. Aí eu propus para o grupo, que é o CMind [Comitê Multidisciplinar Independente], em que o Pedro Rezende e o Diego Aranha também trabalham, e que a gente milita. Propus a eles que a gente colocasse um hacker dentro do TSE. Eu falei: consigam a pessoa, que eu vou ficar com ele lá dentro, dar as dicas, porque, embora a minha formação não seja técnica, estou lá há muitos anos, eu sei como funciona.
O Diego e o Pedro escolheram um menino chamado Gabriel Gaspar, que foi aluno deles na UNB. Em agosto, conseguiu ir. Por orientação, ele foi trilhando o mesmo caminho do Diego no código fonte. Diego Aranha é aquele técnico da UNB, professor que descobriu o desembaralhamento dos votos, que dava para identificar o eleitor. Então, o Diego orientou, disse o caminho, o que era importante.
A gente descobriu, no meio de 90 mil arquivos, um artefato (a gente chamou assim) no sistema de segurança, que é desenvolvido pela Módulo. Achamos que aquilo era importante, e fizemos todo um estudo. Para que ele serve? O ministro [Toffoli] assina um programa, manda para os outros ministros, Ministério Público e OAB assinarem, envia esse programa para os estados, e só poderia funcionar nas urnas esses que vieram de Brasília, concorda? Só que usando o "Inserator" podem ser instalados programas na urna, assinados por esse artefato. Ele está apto a validar programas não oficiais. Foi uma descoberta muito importante. Isso foi agora, dia 4 de setembro.
Em 2013, eu não sabia como que eles faziam, quando eu fiz o estudo da licitação da Módulo, sabia que a empresa estava usando alguma coisa, mas não o que era. Neste ano, nas eleições 2014, eu descobri como o programa foi utilizado, lá em Londrina, em 2012: com o Inserator. A gente descobriu o nome dele e onde ele estava: dentro do sistema de segurança, é um subsistema.
GGN: E o resultado disso?
Cópia da Petição enviada à OABA partir daí, fiz uma petição com o ministro Dias Toffoli, explicando que, além disso, que é gravíssimo, tem outras vulnerabilidades. Descobrimos outra coisa muito, muito ruim: a Justiça Eleitoral não está usando mais aquela rede super segura, que sempre disseram que nada tem conexão com a internet, não é?
Só que eu pedi para fazer um teste lá [no sistema de urnas do TSE] e eles toparam, mas não sabiam a minha intenção com esse teste, não sabiam que eu estava com um hacker. Eu pedi para fazer o teste questionando se um computador que gera mídia – a mídia é aquele pendrive que vai carregar a urna – pode estar conectado à internet. Pedi: quero que façam o teste, um computador conectado e um não conectado. Aí eles falaram: nós vamos fazer, mas não tem sinal nenhum, porque nós usamos a internet.
Então, os programas que estão vindo para os estados, que são assinados, criptografados, vêm via internet. Não tem mais a rede hiper super segura. Eles próprios pagaram uma fortuna para abrir a rede, e abandonaram, porque ela não é segura de jeito nenhum.
Olha a situação: o Inserator existe, está dentro do SIS, o SIS é instalado no computador da Justiça Eleitoral, o computador da Justiça Eleitoral está conectado à internet. A pessoa que conhece o Inserator puxa um programa da Internet, as pessoas não sabem de onde veio aquele programa, assina no teclado e coloca na urna. Que dificuldades tem isso?
O partido político, o fiscal, o juiz que estiver lá não percebe. Não dá para perceber a diferença de colocar um programa original de um fraudado. Porque a justiça eleitoral confessou que precisa da Internet para gerar mídia.
GGN: Qual foi a consequência da petição?
Tudo que entra na Justiça vira processo. A minha petição foi para o juiz auxiliar secretário da presidência, julgada com um parecer da secretaria de informática, e mandada para o arquivo. Ela não tinha capa, não tinha número, só tinha número de protocolo, não virou processo. Eles tinham que, de qualquer maneira, desaparecer com isso, eles não podiam colocar como visível para outras pessoas. Tanto é que, você como jornalista, não encontra porque não fizeram número, não fizeram processo. É só um número de protocolo qualquer. [Anexo o acompanhamento processual no TSE]
Qual seria o trâmite, de acordo com a resolução: apresentada a impugnação, é escolhido um relator, o relator leva para a mesa, para julgar. E esse julgamento iria passar na televisão, ia ser público. Eles não podiam deixar isso acontecer, de jeito nenhum.
Então, foi grampeada a petição, com o parecer da secretaria de informática. O juiz indeferiu, mandou arquivar.
Nós fomos atrás desse processo. O parecer tem nove páginas, mas só tem cinco lá, o resto está faltando. Ninguém sabe onde está esse parecer. A gente está aguardando, para ver se eles acham o resto.
GGN: Não consegui encontrar o contrato da Módulo, ela venceu a licitação para as eleições de 2014?
Venceu. Eles fizeram uma coisa totalmente direcionada. A Módulo participa do projeto base, então só ela ganha [a licitação].
GGN: Por que os outros concorrentes não teriam critérios técnicos?
São eles que criam os critérios técnicos. Para ganhar. Então, não tem chance, não tem como ganhar. A Módulo tem contrato com todos os órgãos do governo. Não é só um, são todos.
GGN: Como mandou para o TSE, você poderia mandar esses documentos ao MPF, à OAB, para articular melhor a sua petição?
Eu mandei para a OAB, porque ela poderia mexer com isso. Mas o presidente do Conselho Federal da OAB [Marcus Vinicius Furtado Coêlho] falou uma coisa que eu quase morri do coração. Falou que as urnas brasileiras são exportadas para o mundo inteiro. Primeiro, que não é "TSE Limitada" e muito menos "S.A.". E outra, nenhum país do mundo aceita essas urnas. Então, eu fiz a petição, com a minha obrigação de ofício como advogada, entreguei para ele com as irregularidades. Mas ele não tomou conhecimento, não.
GGN: As auditorias podem ser feitas por qualquer órgão?
A lei 9.504 só permite que analisem os programas o Ministério Público, a OAB e Partidos Políticos. Então, embora eu faça parte do CMid, eu tenho que fazer parte de um partido político. Tanto que já sou filiada há muitos anos, mas não sou ligada ao PDT, não tenho nenhuma vinculação, a não ser esse trabalho de ir lá e fazer a análise de códigos.
Especialistas discutem como hacker de 19 anos fraudou eleições no RJ, em 2012A Justiça Eleitoral, de quando em quando, publica o edital de que vão existir testes. O Diego participou de um teste nas urnas de 2012, desembaralhou os votos e descobriu quem votava em quem. Também estávamos juntos, porque ele não poderia falar [por não ter a autorização do TSE]. Então eu fiquei do lado dele, escutei [as conclusões] e passei para frente. Teve que ter toda uma estratégia.
Este ano, o ministro Toffoli disse que não ia fazer teste. Não vai fazer teste? Então vamos por um hacker lá dentro para descobrir o que tem de errado.
GGN: Legalmente falando, é possível?
A lei fala que o TSE tem que apresentar os códigos fonte para mim. Eu fui com base na lei. Só que eles não sabiam da capacidade do menino, se eles soubessem teriam bloqueado. Porque é muito, muito restrito. O PDT tem outros técnicos, mas um ficou fora, e eu sou advogada, normalmente eu não sento nas máquinas. Só que este ano a gente mudou de estratégia. Eu fui sozinha e levei o menino, que eles nem sabiam quem era. Eles achavam que ele era do PDT, e não da UNB.
GGN: Essa sua petição não foi a público?
Foi, está dando uma repercussão boa, porque eu falei dela na Universidade Federal da Bahia. O Pedro fez um site, eu fiz o debate na Bahia. Não é a mesma divulgação que Justiça eleitoral dizendo que nada é conectado à internet.
Se não fosse verdade, eu já teria respondido a milhares de processos pela Polícia Federal. Não tem como dizer que não está lá dentro, o programa está lá dentro. 

TAGS

A cúpula do DEM vai acabar com o partido



Seja qual for o resultado da eleição deste domingo, 26, onde o Brasil  vai optar entre Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) no 2º turno, o DEM, do prefeito de Aracaju, João Alves Filho, vai acabar.

A informação é do prefeito de Salvador, ACM Neto.
Veja o que informa Ilmar Franco no Globo deste sábado, 25:
O DEM vai acabar

  A cúpula do DEM vai acabar com o partido. Seus dirigentes avaliam, independentemente do resultado da eleição, que essa é a única maneira de sobreviver. Eles pretendem abrir negociação com dez partidos nanicos, que abrigam 24 deputados, para criar nova legenda. O DEM elegeu 22 deputados, e seus líderes imaginam chegar a 50. Esse caminho não é unânime. Há os que defendem se entregar nos braços do PSDB.
 “O DEM não vai mais existir como tal. Se Aécio ganhar, faremos uma fusão para crescer. Se Aécio perder, faremos uma fusão para sobreviver”
Antônio Carlos Magalhães Neto
Prefeito de Salvador (BA)

CRÔNICA: LEIA E RESPONDA ANTES DE VOTAR

Rangel Alves da Costa*


A eleição será amanhã. Nela a decisão sobre o futuro do país, ao menos pelos próximos quatro anos. E você logicamente será peça fundamental na escolha do próximo governante do Brasil.
Já parou para pensar o quanto você é importante nesta escolha? Tão fundamental que toda emoção, todo partidarismo fanatizado e toda passionalidade deveriam ser deixados de lado em nome de uma razão maior: Brasil.
Eleição não é partida de futebol, é a própria nação que está em jogo. Eleição não é brincadeira, mas algo tão sério quanto a saúde que você precisa, a educação que você deseja, a segurança que você necessita.
Eleição deve ser vista muito além de jingles, bandeiras, adesivos, gritos e brigas por causa dos candidatos. Eleição é consciência crítica, desapaixonada, racional, despojada de qualquer fanatismo. Eis que o Brasil não é um partido, mas um todo de todos.
Ora, não se estará apenas escolhendo Aécio ou Dilma ou Dilma ou Aécio, mas principalmente tudo aquilo que se deseja para o Brasil. E um Brasil melhor, mais justo, mais digno, mais humano. O eleito será apenas um agente das transformações que a nação brasileira tanto necessita. Ao menos deveria ser assim.
Por isso mesmo que antes de se dirigir ao seu local de votação, ou mesmo enquanto ou após ler este escrito, reflita bem sobre o seu voto e sobre o seu candidato. Como afirmado, deixe toda emoção de lado, desarme-se das paixões, e calmamente reflita sobre o que se segue.
Sim, que vote em Dilma, o voto é livre, a escolha também e não há problema, mas, por favor, responda:
Você tem certeza que o Brasil suportará mais quatro anos entregue nas mãos de um partido que mais se assemelha a uma quadrilha e, agindo como tal, rouba descaradamente a nação, desvia recursos públicos, faz da ilicitude uma normalidade?
Você está disposto a conviver mais quatro anos com a arrogância de Dilma, com as mentiras de Dilma, com os descalabros administrativos de Dilma? Ou será que ela sempre disse a verdade sobre a real situação da educação, da economia, da saúde e do crescimento do país?
Quantas vezes você já ouviu que o Brasil está protegido das crises internacionais, que a economia está sempre em aceleração, que não há inflação, que o salário mínimo acompanha o poder de compra? Qual o preço de sua feira, do seu remédio, de suas tarifas, ou será que você não sente nenhuma diferença no bolso a cada compra ou pagamento que precise fazer?
Diga, sinceramente, o PT tem moral, lisura, honestidade e integridade partidária para estar comandando um país como um Brasil? Ou você acha que o Brasil não é realmente um país sério e que por isso mesmo tanto faz ser governado por um partido mafioso, corrupto e quadrilheiro?
Ou você acha que Dilma, mesmo sendo do PT, se não fosse ex-guerrilheira até poderia ser canonizada, eis que acima de qualquer suspeita? Mas segundo Alberto Youssef, o seu ex-diretor na Petrobras, tanto ela como Lula sabiam de tudo. Quer dizer, desde muito sabiam do esquema de corrupção na estatal. E, por consequência, que dinheiro estava sendo desviado da empresa para o caixa do PT.
Eis o que diz a capa da revista Veja desta semana: “ELES SABIAM DE TUDO: O doleiro Alberto Youssef, caixa do esquema de corrupção na Petrobras, revelou à Polícia Federal e ao Ministério Público, na terça-feira passada, que Lula e Dilma Rousseff tinham conhecimento das tenebrosas transações na estatal”.
E você sabe por que eles sempre negaram ter conhecimento disso? Ora, a isto se domina “omertà”, que é a lei ou voto de silêncio entre os mafiosos. E mesmo assim você vai votar em Dilma?
A verdade é que se tornou muito perigoso afirmar que não vota no PT. Não há nada mais vingativo que o petismo, mais covarde que o petismo. Desde muito deixou de ser partido político para se tornar em facção, em organização criminosa. Talvez seja o submundo da podridão política brasileira.
E eu não sou conivente com a corrupção nem voto em facção criminosa travestida de partido político. E você?


Poeta e cronista
blograngel-sertao.blogspot.com

MARTA: Pela 12ª vez, Marta é indicada a prêmio de melhor do mundo da Fifa



A atacante Marta, que atualmente joga pelo Rosengard, da Suécia, foi indicada pela 12ª vez ao prêmio de melhor do mundo da Fifa. A principal jogadora da história do futebol feminino brasileiro, foi nomeada em lista divulgada pelo site oficial da entidade.
(Foto: Johannes Eisele/AFP)

Das 11 indicações, a atleta brasileira venceu cinco vezes, em 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 e foi vice-campeã em três (2005, 2011, 2012). Neste ano, Marta concorre com Nadine Angerer (Alemanha), Veronica Boquete (Espanha), Nilla Fischer (Suécia), Nahomi Kawasumi (Japão), Nadine Kessler (Alemanha), Aya Miyama (Japão), Louisa Necib (França), Lotta Schelin (Suécia), Abby Wambach (EUA).

A lista com os finalistas para o prêmio masculino será revelada daqui a quatro dias, no próximo dia 28.

A cerimônia de premiação, na qual serão divulgados todos os vencedores, será realizada em Zurique, na Suíça, no dia 12 de janeiro de 2015. Na mesma data, serão eleitos os ganhadores dos prêmios Seleção Mundial da Fifa, Prêmio Puskas, Prêmio Presidencial e Fair Play.

Musculação supera futebol como atividade física mais praticada no Brasil

Musculação supera futebol como atividade física mais praticada no Brasil
Foto: Reprodução
É fato que o brasileiro tem se exercitado mais. Uma pesquisa do Ministério da Saúde apontou que 33,8% da população pratica atividade física regularmente: um crescimento de 12,6% nos últimos cinco anos. A pesquisa ouviu 53 mil pessoas nas 26 capitais e no Distrito Federal. Na busca por atividades físicas, a musculação tem ganhado cada vez mais adeptos no Brasil, enquanto o futebol perde espaço na rotina da população. O percentual de entrevistados que disseram praticar musculação cresceu 50% entre 2006 e 2013, enquanto o índice dos que jogam bola caiu 28% no período. Segundo a pesquisa, 18,97% dos adultos hoje optam pelas academias, contra 14,87% que dizem praticar futebol. Entre os homens, o futebol continua sendo o esporte preferido. Na hora de se exercitar, 26,75% da população masculina recorre à paixão nacional. Mas, mesmo nesse grupo, o índice caiu: oito anos atrás, mais de 35% diziam praticar o esporte regularmente. Em segundo lugar, esse público realiza mais caminhadas, seguido da musculação. Para a diretora de Vigilância e Promoção da Saúde do Ministério da Saúde, Deborah Malta, o crescimento da prática da musculação demonstra maior interesse da população brasileira em ter melhor qualidade de vida e mais saúde. “A caminhada, geralmente, é muito popular junto ao publico feminino, e a primeira atividade física que a população escolhe para começar a se exercitar. Já a musculação, é uma atividade contratual, em que é necessário se matricular, buscar um estabelecimento e passa a ser um compromisso agendado na semana”, comentou. Deborah ressalta do sedentarismo não é preciso praticar esporte com intensidade vigorosa; basta reservar um tempo e movimentar o corpo. Pequenas atitudes podem fazer a diferença no cotidiano, como estacionar o carro um pouco distante do local a que se destina e finalizar o trajeto a pé, por exemplo.

Após matéria de Veja, PSDB pedirá investigações à PGR e diz que PT pode ser extinto

Após matéria de Veja, PSDB pedirá investigações à PGR e diz que PT pode ser extinto
Foto: Bruno Magalhães/ Coligação Muda Brasil
O PSDB irá ingressar com uma Representação Criminal perante a Procuradoria Geral da República requerendo o aprofundamento das investigações por conta da matéria da Revista Veja que sugere o conhecimento Lula (PT) e Dilma Rousseff (PT) sobre os esquemas de desvio de dinheiro da Petrobras. Em nota oficial assinada por Carlos Sampaio, Coordenador Jurídico da Coligação Muda Brasil, o partido lista diversos crimes que teriam sido cometidos pelo PT: lavagem de dinheiro, corrupção passiva, corrupção ativa, peculato, prevaricação e crimes contra a ordem econômica decorrentes da ocultação de contas e valores no exterior. “Vale dizer que, ao se confirmar que todas as infrações narradas pelo doleiro Alberto Youssef ocorriam com o conhecimento dos Srs. Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Vana Rousseff, há que se realizar um aprofundamento das investigações para verificar a sua participação nos ilícitos”, diz a nota, que defende que há responsabilidade criminal a ser perquirida. “É necessário apurar se a repatriação de recursos financeiros do exterior se concretizou, ainda que por meio de outro operador, pois, caso se confirme o ingresso de R$ 20 milhões de recursos ilegais em benefício da campanha de Dilma Rousseff, restará caracterizado o abuso de poder econômico nestas eleições. Além disso, a obtenção de recursos de procedência estrangeira por partido político poderá levar à extinção do Partido dos Trabalhadores”, finaliza.

Vale a pena ler de novo: Os candidatos, esses cândidos - Sobre palavras

O senador romano Catilina, detalhe de afresco de Cesare Maccari
O senador romano Catilina, detalhe de afresco de Cesare Maccari
Candidato é uma palavra curiosa: o latimcandidatus, que inicialmente queria dizer apenas “vestido de branco”, passou a designar os aspirantes a cargos eletivos na Roma Antiga porque, segundo o costume, era assim que todos eles se apresentavam diante dos eleitores – metidos em togas inteiramente alvas.
As razões para isso não são inteiramente claras. Há quem, como o pioneiro dicionarista português do século XVIII Rafael Bluteau, autor do “Vocabulário Português e Latino”, aposte numa versão rudimentar do marketing político-cosmetológico que hoje se faz com cirurgias plásticas, cortes de cabelo e mudanças no figurino. O branco docandidatus tentaria mostrar que ele eracandidus, ou seja, imaculado, puro.
Nas palavras de Bluteau, era como se os aspirantes ao voto popular “quisessem mostrar a candideza do seu ânimo na sua pretensão, dirigida só ao bem público; ou também porque queriam dar a entender que não fundavam nos seus merecimentos, mas na bondade e virtude dos que haviam de eleger, o sucesso da pretensão”.
Uma explicação mais pragmática para o costume do branco como uniforme dos antigos candidatos romanos – a de que eles queriam apenas se destacar na multidão – é a preferida de etimologistas como os brasileiros Antenor Nascentes e Silveira Bueno. Como diz este: “A veste branca tinha a finalidade de atrair os olhares dos aclamadores” quando o candidato “se apresentava ao povo no Campo de Marte”.
Nada impede a verdade de estar numa combinação das duas ideias, claro.
*
O texto acima foi publicado nesta coluna em 2010. Cumprido um ciclo democrático, como deve ser, está de volta.

Curiosidades etimológicas: A diferença entre o presente e o presente presente

presente

  por Sérgio Rodrigues - Sobre Palavras

“Caro Sérgio, meus parabéns pelo seu blog! Gostaria de deixar a seguinte pergunta: como se deu a origem da palavra ‘presente’, utilizada quando damos algo a alguém, diferentemente de quando estamos ‘presentes’? Abraços.” (Wanderson Neves)
Motivada pela consulta de Wanderson, a curiosidade etimológica de hoje volta no tempo. No dia 22 de fevereiro de 2011, com a mesma pulga atrás da orelha, escrevi aqui o seguinte:
No dia do aniversário de uma pessoa para lá de querida, mergulho nos livros para entender por quais caminhos a palavra presente – do latim praesentis, “que está à vista, ao alcance da mão; manifesto, imediato” – chegou a ter sentidos tão diferentes quanto “tempo atual”, que é óbvio, e “oferenda, regalo, mimo”, que é bem menos evidente.
Os etimologistas que consultei, como Antenor Nascentes e Silveira Bueno, não explicam essa ampliação semântica – e o Houaiss, habitualmente um atento compilador etimológico, também se cala. Tais consultas me informaram apenas o que eu já supunha: que a palavra é uma só, com acepções diversas.
Segundo o clássico dicionário Saraiva, não foi no próprio latim que o presente ganhou de presente o sentido de regalo. Sendo assim, é curioso que a palavra present tenha desembarcado no inglês com esse significado mais de dois séculos antes de, por volta de 1500, passar a significar também “tempo atual”.
A explicação parece estar no francês. Data de cerca de 1140 o emprego de présent com o sentido de oferenda, substantivo formado regressivamente a partir do verbo présenter, “apresentar”. Ou seja: tornar presente, por ao alcance da vista e da mão, como se viu no primeiro parágrafo ali em cima.
O que fecha o círculo dos sentidos tão bem quanto um laço de presente.

Sobre Palavras: Uma campanha eleitoral 'estarrecedora' é de dar medo!




Por uma eleição não ‘estarrecedora’

donald estarrecidoO adjetivo “estarrecida”, que esteve entre as palavras mais empregadas pela presidente Dilma Rousseff no debate da TV Record, domingo passado, tem origem na ideia de terror.
“Estarrecido” é o particípio do verbo “estarrecer” e significa, como se sabe “horrorizado, apavorado; muito espantado, perplexo”. No português arcaico o verbo era esterrecer, de grafia mais próxima de sua origem no latim vulgar exterrescere, um verbo filhote de terrere, “fazer tremer”. Por trás de tudo isso estava a ideia de terror, isto é, “tremor produzido pelo medo”.
A língua portuguesa é pródiga em sinônimos de “estarrecido”, o que sugere uma familiaridade histórica com coisas estarrecedoras. No Houaiss, a lista começa pelos sinônimos de “apavorado”: atemorizado, aterrado, aterrorizado, contérrito, despavorido, espavorecido, espavorido, exasperado, horripilado, horrorizado, pávido, sobressaltado, transido.
Parece muito? Quando chega à sinonímia de “perplexo”, a relação engorda bastante: abalado, abarbarado, abismado, abobalhado, aboleimado, admirado, agraviado, assarapantado, assarapolhado, assombrado, atabalhoado, atado, atalhado, ataranhado, atólico, atólito, atônito, atordoado, atrapalhado, aturdido, azabumbado, azamboado, azaranzado, azoinado, banzado, banzo, baralhado, basbaque, besta, boquiaberto…
E ainda: confundido, confuso, contérrito, conturbado, desnorteado, desorientado, embaraçado, embaralhado, embasbacado, embatucado, empachado, empatado, engasgado, enleado, enredado, esbabacado, espantado, estonteado, estremunhado, estupefacto, estupefato, estupefeito, estúpido, extasiado, impressionado, maravilhado, parvo, pasmado, pasmo, pávido, perturbado, siderado, sorongo, surpreendido, surpreso, suspenso, tonto, transtornado, trêmulo, vago, varado, zoina, zonzo.
Resta torcer para que, qualquer que seja o resultado de domingo, o Brasil, mesmo dividido ao meio e após uma campanha estarrecedora, saiba sair das urnas tranquilo e não confuso ou transtornado. Mas que a lista de sinônimos de “tranquilo” no Houaiss é bem mais modesta, é.

NA ESTRADA DA VIDA

Aprendi que não posso exigir o amor de ninguém...
Posso apenas dar boas razões para que gostem de mim...
E ter paciência para que a vida faça o resto...

AS MAIS COMPARTILHADAS NA REDE

AS MAIS LIDAS DA SEMANA